NL Voor het reinigen van Powersports kettingen. Het reinigen van kettingen verhoogt de levensduur van de ketting en zorgt ervoor dat de ketting efficiënt blijft werken. Chain Cleaner dringt efficiënt in de ketting en verwijdert daardoor eenvoudig oud kettingsmeermiddel en straatvuil door de chain cleaner te laten inweken en het daarna met water af te spoelen. Chain Cleaner is veilig voor alle soorten O/X/Z-ring kettingen. Voor het smeren van de ketting, gebruik VROOAM (White or Clear) Lube voor het smeren, beschermen en het verminderen van de rolweerstand.
DE Zum reinigen von Powersport Ketten. Der Kettenreiniger sorgt für eine längere Lebensdauer der Kette und hält ihre Funktionen auf höchstem Niveau. Dieser Reiniger löst auf effizienteste Weise den Schmutz und entfernt altes Kettenfett akribisch aus den Gliedern. Nach der Anwendung den gelösten Schmutz mit Wasser abwaschen und entfernen. Dieser Kettenreiniger ist geeignet für alle Typen der O/Y/Z-Ring Ketten. Für den anschließend geeigneten Kettemschutz und möglichst geringem Laufwidersrand ist Vrooam Powersports Chain Lube die ideale Lösung.
ES Adhesivo 100% sintético de alto rendimiento y larga duración a alta velocidad para lubricación de cadenas de competición. Especialmente recomendado para karts y (resistencia) motocicletas de competición de velocidad. El lubricante CLEAR TACK RACING LUBE, tiene excelentes propiedades de penetración y lubricación, quedándose pegado a la cadena. Contiene aditivos anti-desgaste, reduce la resistencia al giro y asegura las propiedades de lubricación bajo altas temperaturas y presiones. CLEAR TACK RACING LUBE es resistente al agua y a la corrosión, protegiendo y manteniendo flexibles las juntas tóricas O/X/Z.
FR Idéal pour le nettoyage des chaines à usage sportif. Un nettoyage correct de la chaine augmente sa durée de vie et la maintient opérative efficacement. Le Chain Cleaner pénètre dans la chaine et enlève les restes de lubrifiant et la saleté grâce au processus de savonnage et au rinçage postérieur à l’eau. Le Chain Cleaner est d’un usage sûr pour tous types de chaines O/Y/Z-ring. Utilisez les lubrifiants VROOAM Powersports Chain Lubes pour protéger et réduire la résistance aux frottements de votre chaine.
IT Ideal para la limpieza de cadenas de uso deportivo. Una correcta limpieza de la cadena aumenta la vida útil de la misma y la mantiene operativa de forma eficiente. El Chain Cleaner penetra de forma eficaz en la cadena y elimina restos de lubricantes y suciedad por medio de un proceso de empapado y un posterior enjuagado con agua. El Chain Cleaner es seguro para todo tipo de cadenas O/Y/Z-ring. Utilice VROOAM Powersport Chain Lubes para proteger y reducir la resistencia al rozamiento de su cadena.
VROOAM and the VROOAM logo are all trademarks of VROOAM Lubricants Holding B.V.
