DE Vollsynthetisches Getriebeöl für alle Getriebe ohne Nasskupplung. Für getrennte Getriebe in denen Hypoid GL-4/5 Getriebeöl benötigt wird. Hervorragend geeignet für laute Getriebe, bietet einen starken Ölfilm, sebst unter den härtesen Bedingungen. Nicht geeignet für Getriebe mit nassen Kupplungen.
FR Huile entièrement synthétique pour tous types de boîtes de vitesses sans embrayage immergé. Pour les boîtes de vitesses séparées nécessitant une huile hypoïde de qualité GL-4/5. Excellent pour les boîtes de vitesses bruyantes, garantit un film de protection efficace y compris dans des conditions sévères d’utilisations. Ne pas utiliser sur des boîtes de vitesses avec des embrayages immergés.
NL Vol-synthetische Transmissie olie voor alle versnellingsbakken zonder natte koppelingen. Voor afzonderlijke versnellingsbakken waar GL-4/5 transmissie olie is vereist. Uitstekend geschikt voor lawaaierige versnellingsbakken, biedt een sterke oliefilm zelfs onder de zwaarste omstandigheden. Niet aanbevolen voor gebruik in versnellingsbakken met natte koppelingen
ES Aceite de transmisión totalmente sintético para todo tipo de cajas de cambio (sin embrague húmedo) que requieran un nivel de calidad GL-4/5. Especialmente diseñado para un cambio más suave y menos ruidoso, garantiza una película de protección eficaz incluso bajo las condiciones más severas de utilización. No se recomienda su uso en cajas de cambio con embragues húmedos.
IT Olio completamente sintetico gear per tutti i cambi senza frizioni a bagno d’olio. Per cambi separati dove l’olio hypoid GL-4/5 del cambio è necessario. Ottimo per cambi rumorosi, genera una resistente pellicola di olio, anche nelle condizioni più critiche. Non è raccomandato l’uso in frizioni a bagno d’olio.
