DE Getriebeöl für Getriebe mit Ölbadkupplung. Überlegener Schutz bei hohen Temeraturen, leichter Start bei Kälte. Leichtes Kuppeln und Gang wechseln.
PT Óleo de caixa de velocidades para uso nas transmissões com embraiagem húmida. Protecção superior a altas temperaturas, fácil arranque em frio. Proporciona um desempenho fácil e suave da embraiagem e um bom gear shifting.
FR Huile de boîte de moto pour une utilisation dans les transmissions avec embrayage immergé. Protection supérieure à températures élevées et démarrage facile à froid. Assure un embrayage facile et un passage de vitesses en douceur.
NL Versnellingsbak olie voor gebruik in transmissies met natte koppeling. Superieure bescherming bij hoge temperaturen, gemakkelijke start bij lage temperaturen. Biedt gemakkelijke en soepele koppeling prestaties en schakelreacties.
ES Aceite para caja de cambios para uso en transmisiones con embrague húmedo. Protección superior a altas temperaturas, fácil arranque en frío. Asegura un embrague fácil y un cambio de marchas suave.
IT Olio per cambio. Utilizzo per motori con frizione in bagno d'olio. Facilità gli avviamentio a freddo e garantisce elevata protezione alle alte temperature. Rende la frizione più morbida ed aiuta l'inserimento delle marce.
