DE 4-Takt Motorrad-Motoröl. Für Alle, die täglich auf Ihr Motorrad angewiesen sind. Dieses Öl bietet Ihnen Schutz und Sicherheit. Für alle modernen oder klassischen Motorräder mit ingeriertem Gebriebe oder nicht integriertem Getriebe, Nass- oder Tro-ckenkupplung.
PTÓleo de motor 4 tempos moto para os motociclistas que dependem da moto para uso diário e exigem desempenho, proteção, fiabilida de de suas motas modernas ou clássicas, com caixa velocidades integrada ou não e embraiagem húmida ou seca.
FR Huile pour moteur 4-temps de moto recommandée pour tous les motards qui dépendent de leur moto dans le cadre d’un usage quotidien et qui nécessitent une performance, une protection, et une fiabilité de leurs machines modernes ou classiques avec boîte de vitesse intégrée ou non intégrée, et embrayage immergé ou à sec.
NL Een 4-takt motorfiets motorolie voor motorrijders die afhankelijk zijn van hun motorfiets voor dagelijks gebruik en vereisen prestatie, bescherming, betrouwbaarheid voor hun moderne of klassieke motorfietsen met en zonder geïntegreerde versnellingsbak, natte of droge koppeling.
ES Aceite para motocicletas de 4 tiempos recomendado para motoristas que dependen de su motocicleta para uso diario y requieren rendimiento, protección y fiabilidad para sus motocicletas modernas o clásicas con caja de cambios integrada o no integrada, embrague húmedo o seco.
IT L’olio 4-stroke per motociclisti che dipendono ogni giorno dalla loro motocicletta e che richiedono prestazioni, protezione e affidabilità per le loro moto moderne o classiche con cambio integrato, non integrato che per frizione a secco o a bagno d’olio.
