EN Developed for modern 4-stroke single cylinder, multi-valve off-road engines. Provides optimum torque at low rpm, high power output and securing consistent clutch performance at low and high temperatures. Provides anti-wear protection and offers a good resistance against “fuel blow-by”.
DE Entwickelt für moderne 4-Takt-Einzylinder, Mehrventil Offroad-Motoren. Ermöglicht optimalen Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen, eine hohe Leistungsabgabe und schützt Kupplungseinheiten bei niedrigen und hohen Temperaturen. Sorgt für weniger Verschleiß und bietet eine gute Beständigkeit gegenüber "Treibstoff Blow-by".
FR Huile conçue pour moteurs off-road à 4 temps mono cylindre et multi-valves. Apporte un couple optimal à bas régime et une forte puissance. Assure un rendement constant de l’embrayage aussi bien à basse qu’à haute température. Offre une protection contre l’usure et une bonne résistance contre les détonations de combustible (“blow-by”).
ES Aceite desarrollado para motores off road de 4 tiempos monocilíndicos y multi-válvulas. Proporciona un óptimo par motor a bajas revoluciones, gran potencia de salida y asegura un rendimiento consistente del embrague tanto a bajas como a altas temperaturas. Proporciona protección anti-desgaste y ofrece una buena resistencia contra las detonaciones del combustible (“blow-by”).
IT Sviluppato per i motori moderni 4T monocilindrici, motori off-road multi valvole.Ottime prestazioni di coppia ai bassi regimi, alta potenza in uscita. Prestazioni della frizione costanti ad alte e basse temperature. Fornisce ottime protezione contro l’usura e buona resistenza contro il carburante Blow-By.
PT Desenvolvido para motocicletas off road com modernos motores monocilíndricos 4 tempos com multiválvulas. Oferece torque ideal em baixa rpm, com alta potência de saída, garantindo perfeito desempenho da embreagem em baixas e altas temperaturas. Oferece proteção anti-desgastes prematuros ou oxidação das partes do motor, oferecendo ainda excelente resistência contra os combustíveis adulterados.
